榆林学院学报

中国式现代化打破了“现代化=西方化”的迷思，为社会主义国家走向现代化开辟新道路。中国式现代化不仅有别于西方现代化道路，更是开创人类文明新形态的现代化新范式。中国式现代化的文明交往范式不仅有利于拓展多元文明共生的全球视野，还能提升中华文明的国际影响力，为全球合作共赢及人类命运共同体建设提供新的思想指引。然而，在资本逻辑主导的全球化进程中，人类文明交往仍面临价值霸权、全球治理结构失衡与技术壁垒等深层困境，造成了一系列文明冲突，加深了不同文明间的隔阂。为此，中国式现代化的文明交往范式建立在文明平等的基础上，倡导不同文明交流互鉴，遵循全人类共同价值导向，以构建人类命运共同体为终极追求，从而构建人类文明交往新模式。

Chinese-style modernization has shattered the myth that “modernization equals Westernization”,blazing a new trail for socialist countries to achieve modernization. Distinct from the Western path to modernization,it represents a new paradigm of modernization that pioneers a new form of human civilization. The civilizational interaction paradigm of Chinese modernization not only broadens the global perspective for the coexistence of diverse civilizations but also enhances the international influence of Chinese civilization,providing new intellectual guidance for global win-win cooperation and the building of a community with a shared future for mankind.However,within the globalization process dominated by capitalist logic,human civilizational interaction still faces deep-seated challenges such as value hegemony,imbalances in global governance structures,and technological barriers. These have led to a series of civilizational conflicts,deepening the rifts between different civilizations.Therefore,the civilizational interaction paradigm of Chinese modernization is founded on the principle of equality among civilizations. It advocates for mutual learning and exchange among diverse civilizations,adheres to shared values for all humanity,and pursues the ultimate goal of building a community with a shared future for mankind.This approach aims to establish a new model for human civilizational interaction.