| 782 | 0 | 528 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
人工智能（AI）时代，文化与科技的相生相促不仅有助于陕北说书走出传承效率低、传播时空受限的困境，也为陕北说书走向世界提供了无限可能。在AI自然语言处理技术、动作捕捉和虚拟现实/增强现实等技术的辅助下，陕北说书可从音乐跨界、书词创作、视觉呈现及互动体验等四个方面开展创新，实现其自身数字化呈现与跨文化传播的深度融合。这种融合将促使陕北说书形成新的“可感知—可参与—可持续”的发展生态，推动陕北说书与世界对话，使其以独特的艺术语言表达对人类命运的深刻关切，展现中华文化的魅力。
Abstract：In the age of artificial intelligence(AI), the synergy between culture and technology not only helps Northern Shaanxi storytelling overcome challenges such as inefficient inheritance and limited dissemination channels, but also unlocks boundless possibilities for its global outreach. Leveraging AI-powered natural language processing, motion capture, and virtual/augmented reality technologies, Northern Shaanxi storytelling can be innovated across four dimensions, that is, musical crossover, lyric composition, visual presentation, and interactive experiences, achieving deep integration between digital transformation and cross-cultural dissemination. This integration will foster a new developmental ecosystem characterized by “perceptibility, participation, and sustainability”, facilitating dialogue between Northern Shaanxi storytelling and the world. Through its distinctive artistic language, it expresses profound concerns about human destiny while showcasing the charm of Chinese culture.
[1]吴飞.回望人工智能原点：达特茅斯会议[J].科学，2023(4):49-52.
[2][14]NIKLAA L. Schriften zu Kunst und Literatur[M]. Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main,2008:120,216.
[3]马克思.资本论.第一卷[M].北京：人民出版社，2018:210.
[4]吉尔贝·西蒙东.论技术物的存在模式[M].许煜，译.南京：南京大学出版社，2024:1.
[5]习近平.加快建设文化强国[EB/OL].(2025-04-16)[2025-04-30]. http：//www. qstheory. cn/20250415/0bc2022e17ea489db4445494b72959af/c. html.
[6][18][20]狄马.歌声响处是吾乡[M].天津：天津人民出版社，2021:96,151,155.
[7]祁玉江.陕北说书[M].广州：花城出版社，2010:9.
[8][19]孙宏亮.黄土高原上的荷马：陕北盲说书人研究[M].北京：中国社会科学出版社，2020:245,157.
[9][11][24]曹伯植.陕北说书概论[M].西安：陕西人民出版社，2010:157,150,36.
[10]孙宏亮.陕北说书：黄土高原上的口传艺术[N].光明日报，2024-12-15(05).
[12]陈静文，徐嘉伟.陕北说书艺人熊竹英：坚守32年“中式摇滚”[N].人民日报海外版，2025-01-08(07).
[13][15]齐美尔.齐美尔论艺术[M].张丹，译.南京：译林出版社，2024:32,19.
[16]萧梅，孔崇景，张真瑞.内亚视角下的陕北琵琶书[J].中国音乐，2018(1):30-41+113.
[17][23]曹伯植.陕北说书音乐研究[M].西安：陕西人民出版社，2010:254,176.
[21][27]海德格尔.林中路[M].上海：上海译文出版社，2008:80,29.
[22]刘蕊.跨文化传播视阈下短视频创作策略与传播效果研究[J].传播与版权，2025(5):31-34.
[25]贝克尔.艺术界[M].卢文超，译.南京：译林出版社，2014:235.
[26]霍尔.超越文化[M].何道宽，译.北京：北京大学出版社，2010:41-42.
(1)陕北说书的命名与其他以地名方式命名的曲艺（如山东快书、河南坠子、苏州评弹等）有所不同，它的命名不仅伴有地域因素，还伴有较为鲜明的政治因素，是对延安时期文艺改造的折射。有研究称陕北说书流行于陕西延安、榆林等地，这种说法看似具体，但限于行政区域的复杂变迁情况，遭到了一些学者的反对。参见：曹伯植．陕北说书概论[M].西安：陕西人民出版社，2010:2-4．
(2)据观察，相较于京剧、京东大鼓、山东快书等传统曲艺，当前网络平台（如抖音、快手等）上有关陕北说书的教学视频极少，大多以“教学”为名上传的视频也缺乏对技巧的讲授，尽管活跃在网络平台的陕北说书人数量已经不少，但其中自主开发陕北说书教学资源的人还很少。
(3)参见：齐美尔.齐美尔论艺术[M].张丹，译.南京：译林出版社，2024:35-37.
(4)狄马曾转述过一段张俊功早年的说书实况，记录了张俊功即兴说故事的经历，参见：狄马.歌声响处是吾乡[M].天津：天津人民出版社，2021:133-135.
基本信息:
DOI：10.16752/j.cnki.jylu.2026.03.001
中图分类号:F49;J826
引用信息:
[1]张丹,鲁丹丹.AI时代陕北说书的数字化呈现与跨文化传播[J].榆林学院学报,2026,36(03):1-9.DOI:10.16752/j.cnki.jylu.2026.03.001.
基金信息:
国家社科基金青年项目（24CZX039）
2026-05-15
2026-05-15